)
C'est grâce aux traductions faites par les Arabes que les théories philosophiques et astronomiques des anciens Grecs nous sont parvenues.
Les Arabes ont inventé l'astrolabe, l'ancêtre du cherche-étoiles. Cette photographie d'un astrolabe qui était utilisé à Hama, en Syrie, vers 1180-1280 . Il est conservé à Nuremberg. Cliquez sur la miniature pour la photographie agrandie.
Les Arabes ont aussi réalisé des mesures précises de la position des astres. Plusieurs des noms des étoiles et des constellations nous viennent des Arabes.
Cet extrait d'un article de Richard Hétu (La Presse, le samedi 11 janvier 2003) montre l'importance de la contribution du monde arabe à la civilisation occidentale.