C’est un exemple de violence à l’échelle cosmique. L’immense galaxie lenticulaire NGC  1316 (et non elliptique) distante d’environ 62,5 millions d’années-lumière. Elle est située dans la constellation australe du Fourneau. La distance de Hubble de la petite galaxie spirale intermédiaire NGC 1317 est 27,0 Mpc (88 millions d’années-lumière), située à droite de son centre sur cette image (en réalité au nord de NGC  1316), passablement plus éloignée que NGC 1316. Cependant, l’étude de ce couple par les astronomes les a conduits à émettre l’hypothèse qu’elles sont entrées en collision par le passé. Cette collision aurait produit d'immenses courants d'étoiles formant des boucles et des coquilles. Sur cette image télescopique d'une grande netteté, les régions centrales de NGC 1316 et NGC 1317 apparaissent nettement séparées. Les bandes de poussière complexes visibles en leur sein indiquent également que NGC 1316 est elle-même le résultat d'une fusion de galaxies survenue dans un passé lointain. Située à la périphérie de l'amas de galaxies du Fourneau, NGC 1316 est connue sous le nom de Fourneau A ou Fornax A. C'est l'une des galaxies les plus lumineuses de cet amas et c'est aussi l'une des sources radio célestes des plus fortes et des plus vastes. Son émission radio s'étend bien au-delà de ce champ de vision d'un degré de large. (Image Credit & Copyright: Simone Curzi and the ShaRA Team)