Normalement invisible à l’œil nu, la Voie lactée dessine un arc dans le ciel nocturne de Séoul, la capitale de la Corée du Sud. Malgré l’éclat de l’éclairage urbain, cette image révèle de façon surprenante la région centrale faiblement lumineuse de notre galaxie et les nuages de poussière sombres qui l'obscurcissent. Bien sûr, pour capter une telle photographie en une seule prise, il faut utiliser une astuce particulière. Afin de compenser l’extrême pollution lumineuse de la métropole de la Corée du Sud, le photographe a utilisé un filtre rouge qui transmet surtout le rayonnement infrarouge, mais qui laisse passer une partie de la lumière visible, ce qui confère à l’image un aspect naturel. La photo a été captée depuis le parc Ttukseom Hangang de Séoul. Au premier plan, on peut voir le fleuve Han traversé par un point ferroviaire. L’édifice de 123 étages qui domine le paysage urbain est la tour Lotte World, le plus haut gratte-ciel du pays. (Crédit photo et droits d'auteur : Shingoo Lee)